Registration・お申込
- SAME Japan Programs
- 5 days ago
- 5 min read
Updated: 18 hours ago
Building Bridges in Japan
Attend the 2025 Forum to participate in networking events designed to facilitate the development of connections and relationships between the US military and host nation initiatives in Japan.
２０２５年１２月にSAMEジャパンインダストリーフォーラムをザ・ニューサンノーホテルで開催します。イベントでは、参加企業や米軍関係機関に対し、関係構築の機会を提供します。フォーラムでは、教育セッション、各米軍機関の今後の予定、そしてシニアリーダーによるプレゼンテーションなどが予定されています。
Icebreaker
Monday evening, December 8, 2025, 1800 – 2100
アイスブレーカー(懇親会)：2025年12月8日（月）、1800 – 2100
Forum
Tuesday & Wednesday, December 9-10, 2025, 0800-1800
プレゼンテーションと展示：2025年12月9日（火）・10日（水）、0800-1800
Lodging
SAME Japan has arranged a selection of rooms for any Forum participants no matter your military status or nationality.
Period: December 8 to 11, 2025
For more information, please see the following link
フォーラム参加者は、米軍関係者以外の方でも、ニューサンノーに宿泊することができます。SAME Japanでは、参加者の皆様向けに多数の客室をご用意しております。この機会にぜひご利用いただきますようお願い申し上げます。
期間 2025年12月7日～12月11日
Invoice system registration number (T- number)
Our organization is not a registered non-profit organization in Japan and SAME does not have a Japanese Gov.-required tax tracking invoice system registration number (T- number) for receipts we issue for the event. We appreciate your understanding in advance.
当団体は米国における非営利法人登録団体であるため、インボイス制度の登録番号（Tナンバー）は保有しておりません。予めご理解の上、お申し込みいただきますようお願いいたします。
IMPORTANT!!!!
SAME Japan Forum guests whose country of origin is designated below are required to complete additional documentation 30-days in advance. Failure to meet 30-day lead time will delay access to the facility. Please make sure to fill out the form and gain access to New Sanno before registering for the event.
The deadline for registration closes at 11/14/2025, Fri. Please kindly complete your access request by this date.
Sponsor information is required when completing the form. Please send an email to contact@samejapan.org. for the required information. After filling out all information, please send your access request form and a copy of your passport directly to the Security Department for processing.
Security Department Group Email: JSANS-SecurityDesk@us.navy.mil
New Sanno Access Requirement for Non-U.S. Guests
Registration Fees
Individuals
Category
| Non-member 非会員 | Member 会員 | Government 米軍 | Speakers 発表者 |
Full Forum (12/07-12/09) フォーラムとアイスブレーカー3日間 | $150 | $100 | $25 | $0 |
Forum only (12/08-12/09) フォーラムのみ2日間 | $110 | $80 | $25 | $0 |
Icebreaker only (12/07) アイスブレーカーのみ | $50 | $25 | $5 | $0 |
Photo Permissions
By registering as a participant, you give Same Japan permission to display your photos on our websites.
参加者として登録することにより、Same Japanに対し、ウェブサイトにあなたの写真を掲載する許可を付与します。
SAME Members Rate
To qualify for the member rate on your individual registration, you are required to have active membership with SAME, either as an individual member or through your organization’s corporate membership.
SAME ID required. Please log-in at Login - SAME to check your ID.
SAME IDが必要です。Login - SAMEにてIDをご確認ください。
Government Rate
This rate is for US Government/MLC, IHA employees and does not apply to SOFA contractors.
米国政府/MLC、IHAの従業員を対象とした参加費であり、SOFA契約業者には適用されません。
Speakers
Speakers can participate for free, but they must register on this page to gain access to New Sanno. Please note that the "no cost" policy is only applicable to the session's Speaker and does not extend to interpreters, assistants, spouses, or others.
By choosing to become a speaker, you grant Same Japan permission to display your photos on the website and to share your presentation online with participants who have password-protected access to the presentation materials.
発表者の方は参加費無料でご参加いただけます。New Sannoへのエスコートを得るためには、エスコート申請が必要になりますので、スピーカーとして入場申請を行ってください。「無料」ポリシーは、セッションのスピーカーにのみ適用され、通訳者、アシスタント、配偶者、またはその他の関係者には適用されません。
また、スピーカーとして参加する場合、Same Japanに対し、ウェブサイトにあなたの写真を掲載し、プレゼンテーション資料をパスワードのアクセス権限を持つ参加者にオンラインで共有する許可を付与します。
Refunds
Registration fees are eligible for a full refund, minus applicable handling and processing charges.
A full refund, minus applicable handling and processing charges, will be issued for written requests submitted to contact@samejapan.org by Friday, November 14, 2025.
Written requests received by Friday, November 28, 2025, are eligible for a 50% refund (minus applicable handling and processing charges).
Refunds will not be available after 11/28/2025 (Friday) or for individuals who do not attend.
Alternatively, you may transfer your registration to a colleague if you are unable to attend the conference; please refer to the instructions below.
To initiate a refund request, kindly email contact@samejapan.org.
返金
申込費は、適用される手数料および処理費用を差し引いた額を返金いたします。
2025年11月14日（金曜日）までにcontact@samejapan.org宛てに書面で申請した場合、全額 (処理費用を差し引いた額) 返金されます。
2025年11月28日（金曜日）までにcontact@samejapan.org宛てに書面で申請した場合、半額(返金処理費用を差し引いた額)がされます。
2025年11月28日（金曜日）以降または参加されない方への返金は行われません。
返金請求を申請するには、 contact@samejapan.org までメールでご連絡ください。
フォーラムにご参加できない場合、申込費を同僚に譲渡することも可能です。詳細は以下の手順をご確認ください。
Transferring your registration
You may transfer your registration if you cannot attend if requested by 11/21/2025 (Friday). Transfers will not be available after 11/21/2025 (Friday).
Tor request a transfer, please send all relevant registration information for the new registrant to contact@samejapan.org.
1. Name
2. Company/Organization name
3. Citizenship
4. Email
代理参加、チケット名の変更
入金後、お申し込みされた方がやむを得ない理由により参加できない場合は、代理参加が可能です。
代理参加をご希望される場合は、2025年11月21日（金）までに必要事項をcontact@samejapan.orgまでお送りください。
英語で
①お名前
②会社名
③国籍
④メールアドレス
